Los Gigantes de San Francisco aspiran a conquistar las Series Mundiales de la presente temporada de béisbol, que comenzó en su estadio hace mes y medio con un partido contra los Yankees. Los Gigantes de San Quintín, cuarenta kilómetros al norte, tienen sus mismos colores naranja, negro y blanco, pero con el logo de las Grandes de Ligas de béisbol enmarcado entre rejas en el uniforme. Y la aspiración de sus jugadores es diferente: ganar puntos mediante el deporte para que la junta que decide las reducciones de sentencias les otorgue la libertad provisional.
