Bridget Jones nació varias veces. En la mente literaria de Helen Fielding, Jones nació en 1963, y su Diario se hizo público en 1995. En el cine, Bridget nació una década más tarde, en torno a 1973, y como fotograma en 2001, en una traslación que dio a Daniel Cleaver la piel de Hugh Grant y Mark Darcy los buenos modales de Colin Firth. En medio de toda esta eclosión ‘brigetjonesiana’, el 15 de octubre de 1997 vino al mundo Milly Goldsmith, que por edad podría ser la hija de la Bridget Jones escrita, pero que se ha convertido en su reencarnación.
